“李闵桢！你居然敢瞒着我把咱们的申请表交上去，明天你死定了！！！”吕曦妍惨叫一声……怎么、怎么、怎么都不会想到自己的死党+密友居然还会先斩后奏这一手，把伪造自己的中韩学生交流会申请书交到学校去，而且还被批准了？！！天哪~老师和闵桢是一伙的吗？于是彩妍被半绑半就的坐上了飞往韩国的飞机。不幸中的万幸，闵镇是中韩混血，会韩语。于是彩妍求爷爷告奶奶希望作为交流生的这一年就这么平凡过去。妄想！上帝老人家怎么肯放过那么多好戏~于是，从去的第一天被打劫，到莫名其妙与敏成高中女生老大郑媛依结仇；从江德高中老大金在中神秘转校来敏成，到敏成高中头儿韩申涣公开正式宣布追彩妍；从闵桢离开首尔去斧山参加比赛遇上了生命中第一个冤家——李准基，到彩妍爱上了那个曾经受过伤、看上去只是在利用她的金在中……这到底是怎么一会事？？当一切事情都水落石出，一切误会都真相大白，一切的爱都让对方明白，我们的彩妍又会作出怎样的选择？